Foto Afp
John Malkovich canceló una representación prevista de su obra musical, El crítico musical, en Israel, después de que un comunicado de prensa le atribuyera falsamente unas declaraciones.
La estrella de 72 años de Las amistades peligrosas tenía previsto llevar la producción, que ya ha realizado giras por Europa y Estados Unidos, al auditorio CharlesBronfman de Tel Aviv el 13 de abril.
Sin embargo, Malkovich anunció que había decidido cancelar la parada de la gira debido a una cita falsa redactada por una empresa local de relaciones públicas.
“Me enteré de un artículo publicado en The Hollywood Reporter (originalmente en The Jerusalem Post) que anunciaba una fecha en Tel Aviv, Israel, para una presentación de la obra El crítico musical, una de las numerosas colaboraciones de música clásica y representaciones teatrales en vivo con las que he estado de gira durante casi dos décadas y que, según el último recuento, he presentado en 47 países. La fecha en Tel Aviv estaba prevista como una de varias paradas de mi gira por Europa y Oriente Medio”, declaró Malkovich en un comunicado.
Continuó: “una agencia de relaciones públicas contratada por el promotor israelí redactó una cita para el artículo que se me atribuyó, aunque nunca hice las declaraciones citadas ni se me consultó antes de su publicación. No pronuncié esas frases, y desde luego no las apruebo, ni reflejan mis sentimientos. El hecho de que se publicaran como citas textuales mías es inaceptable e insostenible. Por este motivo, he decidido que no puedo participar en la actuación de Tel Aviv”.
El comunicado, publicado originalmente por The Jerusalem Post, afirmaba que Malkovich había dicho estar “encantado de regresar a Israel y de volver a encontrarme con el cálido público israelí, con el que siento una gran cercanía ysolidaridad”.
En una corrección que ahora se incluye en el artículo original, The Jerusalem Post escribió que “Alon Yurick, el productor israelí del programa, aclaró que el comunicado de prensa original contenía una cita incorrecta debido a un malentendido y pidió disculpas por el error”. Posteriormente, la publicación eliminó la cita errónea.
En su declaración, el actor agregó que su presencia en un país “no constituye una aprobación de las políticas ni de las acciones de dicho estado, ni de sus líderes electos o no electos. Mis apariciones tampoco significan que apruebe ni que esté en supuesta ‘solidaridad’ con ninguna causa política en particular, ni con el asesinato de inocentes, ni con ningún acto de terrorismo, ni con ningún otro tipo de barbarie”, afirmó.
Creada y concebida por el violinista y compositor ruso-alemán Aleksey Igudesman, la película El crítico musical está protagonizada por Malkovich en el papel de un “crítico malvado que cree que la música de Beethoven, Chopin, Prokofiev y otros similares es aburrida y monótona”, según una descripción oficial.
La actuación del actor habría supuesto una aparición excepcional de un artista internacional en Israel en medio del conflicto con Palestina, que ha llevado a muchas estrellas a boicotear el país y sus instituciones cinematográficas.
AP
